ノウハウの"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)について
基本的に、"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)ができれば、大抵のコミュニケーションがうまくいく。逆に言えば、それを行うことこそが、コミュニケーションとも言える。
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)について、システムの仕事に関して言及したけど、他のあらゆる仕事、あらゆるコミュニケーションにとっても共通な考え方だと思っている。若い頃、毎晩のように飲んで遊びまくり、色々な人に会って、色々な経験をさせてもらった中で得られた僕の教訓。
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
以上、要約。
www.bunkei-programmer.net
上記の記事を見て、連投したツイートをまとめ。
面倒なので、ほぼそのまま貼り付ける。
あとで、補足の文章を追加するかも
僕の仕事の大部分がこの間での翻訳と言っても良い。前提条件の共有と抽象レベルが合っていないことが大概の原因。プロジェクトに入ったらシステム鳥瞰図を作っている。質疑は鳥瞰図を指して行い、上記2つを合わせる / “IT業界でありがちな…” https://t.co/Jrc2kYt3e8
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
自分の仕事/キャリアについて言及
https://t.co/j3AGuofbqv 齢30にして自分の仕事のキャリアをどういう風にすべきか、迷うことが増えてきた。このSI系の仕事についてから8年あまり。ITスキル方面やマネジメント方面の大抵どっちかを求められるけど、ファシリテーションに特化した仕事をしすぎた。
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
https://t.co/4Ms9mbh8jb 営業が提案の質を上げたい時には、お客と開発部隊にヒアリングして提案を形作る。揉めてるお客がいる時には、開発部隊との間に入って要求や仕様に齟齬が無いように調整。お客の担当者間でも。開発品質や進捗に問題があれば、開発者間の齟齬を調整
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
https://t.co/HrFFHGKFVE だから、大抵揉めてるか、揉めそう、面倒くさそうだと、そのプロジェクトに呼ばれることが多い。でも、プロジェクトマネージャでもなく、開発者でもないので、分かりやすい看板が無く、今後のキャリアをどういう風に積んでいけば良いか分からずにいる
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
社内でやってることとかは、過去の記事でも書いてる。mak-in.hateblo.jp
"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)について
企業で仕事をしていると、どうしても利害関係者の力関係・決裁権と、その仕事に関するノウハウ・理解力は一致しないことが多い。しかし、仕事の規模が大きくなると、これらの適正を持った人物が異なるため、特化したノウハウによる決定が難しくなる。だから、関係者間のノウハウの翻訳が大切になる
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
ここでいう"翻訳"とは前提条件と抽象レベルの共有。実現したい目標像→目標を実現するための個別手段→システムにできる範囲→システムで実現に際し最適な構成(ハード、OS、フレームワーク、アルゴリズム、データモデルなど)。上位の抽象レベルを理解した上で、今どのレベルについて話しているか
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
企画して、設計、プログラミング、テストし、そのシステムを実際使って運用が順調になるまでの間、システムに関する全ての利害関係者に、"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)をちゃんとした上で、全ての決定をしてもらう。こうすることで、例え、後から何らかの問題が起きても建設的に物事が進む
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
まとめ的な。(最初に戻る)
"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)について、システムの仕事に関して言及したけど、他のあらゆる仕事、あらゆるコミュニケーションにとっても共通な考え方だと思っている。若い頃、毎晩のように飲んで遊びまくり、色々な人に会って、色々な経験をさせてもらった中で得られた僕の教訓。
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
基本的に、"翻訳"(前提条件と抽象レベルの共有)ができれば、大抵のコミュニケーションがうまくいく。逆に言えば、それを行うことこそが、コミュニケーションとも言える。
— Yusuke Makino (@mak_in) 2015, 10月 26
以上